Trabalha duro, coloca um teto sobre a sua cabeça, faz o melhor que pode.
Dao ti je krov nad glavom, radi najbolje što može...
Você quer uma vida feliz, um teto sobre a cabeça, um lugar para você e assim por diante.
Želiš sretan život? Krov nad glavom? Mesto koje æeš zvati svojim i sav taj džez?
Uma mulher, barriga cheia e um teto sobre a cabeça.
Žena pun želudac i krov nad glavom. Nauèit æe.
Mas você não se preocupa em manter um teto sobre a cabeça... de uma velha indefesa.
Ali šta je tebe briga za održavanje krova... nad glavom jadne, bespomoæne starice.
Você sempre terá um teto sobre a sua cabeça.
Uvek æeš imati krov nad glavom.
Eles têm um teto sobre a cabeça, como nós.
Imaju krov nad glavom. Kao i mi.
Tem um teto sobre a sua cabeça, muito que comer... que é mais do que pode dizer sobre a maioria das pessoas lá fora.
Imaš krov nad glavom, hranu, što je više nego što ima mnogo ljudi.
Pense nisso, porque tenho uma filha... eu me acostumei com o conceito de ter um teto sobre a cabeça dela.
Pomislite samo, ja imam dete... koje je naviklo da ima krov nad glavom.
Você teria um teto sobre a sua cabeça... e todas as suas necessidades seriam satisfeitas... e a minha Missie, bem, ela teria uma mãe.
Imali biste krov nad glavom, i sve vaše potrebe biæe rešene... a moja Misi, pa... ona bi imala mamu.
Há conforto só em ter um teto sobre a minha cabeça.
Utješno je i to što bar imam krov nad glavom.
Fui eu quem deu para ele um teto sobre a cabeça!
Ja sam taj koji mu je dao krov nad glavom!
Primeiro, fomos nós quem demos um teto sobre a cabeça dele!
Prvo, mi smo mu dali krov nad glavom.
Para você um teto sobre a cabeça é amor?
Ti izjednaèavaš krov nad glavom sa Ijubavlju?
Eu ofereço um teto sobre a sua cabeça e você me paga com suspeitas e insultos?
Ponudim ti krov nad glavom, a ti mi vraæaš sumnjom i optužbama?
Ele me deu comida quente, um teto sobre a minha cabeça... e uma razão para continuar vivendo.
Dao mi je topao obrok, krov nad glavom... i razlog da nastavim sa zivotom.
É o que coloca comida na boca da minha filha, o teto sobre a cabeça dela, e isso é imperdoável.
Njeno odgajanje. Krov nad njenom glavom. I za mene, to je neoprostivo.
Certo, agora prenda a corda no teto sobre a janela.
U redu. Sada konopac baci na treæu gredu ispod prozora.
Aquela noite, nos achamos com sorte por termos um teto sobre a cabeça.
Te noæi smo, zapravo mislili, da imamo sreæe jer imamo krov nad glavom.
Às vezes é um pouco assustador, ter um teto sobre a cabeça. E então quando o tanque começou a penetrar um pouco, de vez em quando você pensa, isto é, realmente, uma coisa inteligente de ser feita?
Ponekad je pomalo sablasno imati plafon iznad glave, a onda kad se poène tek probijati malo jednom u nekom trenutku pomislite,
Arrastar aquele pobre garoto por ai, sem nenhum teto sobre a cabeça, sem um lugar seguro, eu só...
Znam, ali da vucara jadnog deèaka okolo bez krova nad glavom, bez sigurnog mesta, ja samo... hoæu bolje za mog unuka.
Mas eu zelarei para que tenham sempre um teto sobre a cabeça e pão na mesa.
No, ja æu osigurati da vam je uvijek krov nad glavom i kruh na stolu.
A inversão de temperatura criou um tipo de teto sobre a cidade, prendendo gases do escapamento, o dióxido de enxofre.
temperaturne inverzije stvorile su neku vrstu stropa nad gradom, zadržavajuæi kemikalije od ispušnih plinova. Sumpornog dioksida, da budem precizna.
Um ano inteiro sem um teto sobre a cabeça?
Èitave godine bez krova nad glavom?
Chestnut, logo logo você estará são e salvo, com um teto sobre a sua cabeça, e poderemos finalmente ficar seguros no tormento inacabável que é o gato que joga camisinhas.
Mrki, uskoro æeš i ti imati svoj krov nad glavom. Konaèno æemo biti bezbedni od one maèke što baca kondome.
Gosta de ter um teto sobre a cabeça, certo?
Voliš svoj krov nad glavom, zar ne?
"Por 20 anos, este trabalho colocou um teto sobre a cabeça da minha família."
"Ovaj posao je 20 g. hranio moju porodicu.
Não se quisesse manter um teto sobre a cabeça dos filhos.
Не, ако је хтео да задржи кров над својом децом апос; главе.
O teto sobre a sua cabeça, as escolas, a mulher que cria os seus filhos porque está ocupada demais para fazer isso.
U krov nad tvojom glavom, škole, za ženu koja ti odgaja decu jer si ti prezauzeta za njih.
Ela leiloou tudo, móvel por móvel. Só para manter um teto sobre a cabeça.
Napravila je aukciju, za deo po deo, samo da bi saèuvala krov nad glavom.
Consiga um mandado e venha atrás do dinheiro que usarei para manter um teto sobre a cabeça da minha filha.
Стога, изађите и набавите налог, и дођите по новац који ћу искористити да сачувам кров над главом својој ћерци.
Essa placa de metal... é a única razão pela qual tenho um teto sobre a cabeça.
Od tih para je dobio ploèicu u glavi... ta ploèica je meni kupila krov nad glavom.
Esse lugar é um lar. É um teto sobre a cabeça, é dinheiro no banco quando necessário.
Ona je dom, krov nad glavom i novac u banci, kad ti treba.
Por causa dele... tenho comida na mesa e um teto sobre a cabeça.
Па разлог који имам... имам храну и кров над главом.
Me levando para consultas médicas, garantindo um teto sobre a minha cabeça.
Vodio me kod doktora, brinuo se da uvek imam krov nad glavom.
O homem da caverna estava feliz com um teto sobre a cabeça, a comida do dia, e uma família para dividir o fardo.
Пећински човек је био захвалан за кров над главом, храну и породицу која га је подржавала.
3.3399140834808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao ti je krov nad glavom, radi najbolje što može... 